La escritora dominicana Yoseli Castillo Fuertes, quien reside en la di\u00e1spora desde su ni\u00f1ez, emiti\u00f3 un comunicado p\u00fablico para ofrecer disculpas tras la controversia generada por su poema titulado \u201cHimno Nacional L\u00e9sbico Dominicano\u201d. En su declaraci\u00f3n, aclar\u00f3 que se trata de una acci\u00f3n po\u00e9tica individual, sin relaci\u00f3n con ning\u00fan grupo u organizaci\u00f3n de la comunidad LGBTIQ+ dominicana.<\/p>\n\n\n\n
Castillo explic\u00f3 que su poema no busca reemplazar ni modificar el Himno Nacional Dominicano, sino que es una creaci\u00f3n literaria, espec\u00edficamente una aliteraci\u00f3n, cuyo objetivo es mostrar c\u00f3mo la dominicanidad influye en las personas LGBTIQ+, tanto dentro del pa\u00eds como en el extranjero. La autora subray\u00f3 que ni los asistentes al evento donde se ley\u00f3 la obra ni la instituci\u00f3n organizadora conoc\u00edan el contenido con anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Asimismo, aclar\u00f3 que, debido a que vive fuera del pa\u00eds, desconoc\u00eda la existencia de la Ley 210-19, la cual sanciona la alteraci\u00f3n de s\u00edmbolos patrios. Se\u00f1al\u00f3 que el poema fue escrito y publicado en el exterior, en un contexto donde no existen restricciones similares a la libertad de expresi\u00f3n. Su intenci\u00f3n, enfatiz\u00f3, nunca fue ofender los s\u00edmbolos nacionales.<\/p>\n\n\n\n
Castillo tambi\u00e9n manifest\u00f3 su amor por la Rep\u00fablica Dominicana y explic\u00f3 que la lectura del poema ocurri\u00f3 durante una visita anual al pa\u00eds, con el fin de reconectarse con sus ra\u00edces y su familia. Expres\u00f3 su pesar por la interpretaci\u00f3n err\u00f3nea de su obra y manifest\u00f3 su deseo de que esta situaci\u00f3n no perjudique al movimiento LGBTIQ+ dominicano ni a las organizaciones de derechos humanos que han trabajado por el reconocimiento de sus derechos.<\/p>\n\n\n\n
Finalmente, reiter\u00f3 que su prop\u00f3sito no fue ultrajar los s\u00edmbolos patrios, sino exaltarlos, pues forman parte de su identidad dominicana. La escritora espera que su aclaraci\u00f3n ayude a comprender mejor la intenci\u00f3n detr\u00e1s de su poema y a superar la pol\u00e9mica surgida a partir de su lectura.<\/p>\n\n\n\n
Esta declaraci\u00f3n refleja un intento de di\u00e1logo y reconciliaci\u00f3n en un contexto de diversidad y respeto a las distintas expresiones culturales dentro de la sociedad dominicana, con \u00e9nfasis en la importancia de la libertad creativa y el entendimiento mutuo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo dominicana ausente, que ama su pa\u00eds con sus virtudes y retos, lamento profundamente la malinterpretaci\u00f3n de mi poema. No busco ofender ni afectar al colectivo LGBTIQ+ dominicano ni a organizaciones que han trabajado arduamente por nuestros derechos\u201d, sostuvo.<\/p>\n\n\n